Une bonne épouse indienne d’Anne Cherian

 Lors de mon séjour en Inde , j’ai pu me rendre compte qu’à la base de la vie de famille, il y a les mariages arrangés et c’est un thème qui revient très souvent dans les romans indiens ou qui traitent de l'Inde,  comme une sorte de passage obligé.

 C’est une des traditions à peu près immuables encore aujourd’hui maintenue par la société indienne, au même titre que le principe de la dot, souvent à l’insu ou presque des principaux intéressés.  

Dans ce roman coexistent deux personnages.
Neel , un brillant anesthésiste dans le plus grand hôpital de San Francisco, qui malgré son passeport américain et sa pétulante maîtresse californienne, n'échappera pas à son karma.
En effet, au cours d’un bref voyage en Inde, le piège organisé par sa famille et son grand-père, se referme sur lui et le voilà marié.

Leila, son épouse indienne,  belle, douce, cultivée, intelligente.

Jeune fille naïve et soumise à sa famille, à sa mère, soucieuse des lois, des codes de son pays.
Inquiète de ne pas être encore mariée, bercée par les films de Bollywood, elle voit dans ce mariage toute la beauté de cet acte.
Obligé de la ramener avec lui à San Francisco, Neel va continuer de mener sa vie  avec comme seule idée de s’en débarrasser.
Mais  Leila va tenir et l'attendrir.

Une fois en Amérique, d’abord apeurée, soumise, perdue dans un univers dont elle ignore les codes, elle va deviner, comprendre, refuser d’accepter et gagner.

Prouvant ainsi que son éducation n'est pas vaine et  qu'elle est une bonne épouse indienne.

Un bon roman sur les mariages arrangés et sur la société indienne et leur vision des femmes.

Divisé quasiment en deux parties : la vie de Leila dans sa famille en Inde, et sa vie de femme aux Etats-Unis.

Il permet ainsi de comparer les modes de vie de la femme : la liberté acquise en si peu de temps.
On apprend beaucoup de choses sur les rapports entre les membres de la famille que j’ai pu constater lors de mon séjour sur place, sur la façon de penser des indiens.

On dévore aussi ce roman parce qu'il emplit de couleurs, et d'odeurs : de nombreux extraits de recettes sont donnés illustrant ainsi l'habileté de Leila en tant que femme au foyer.

Seul bémol : ce roman est finalement dans la lignée des romans sur l'Inde, donc à quelque part sans surprise.

Mais pour une passionnée de ce pays comme moi, n'est-ce pas ce que je recherche ?  

..et pour le plaisir, je vous laisse avec quelques photos de mon séjour à Chennai.