Une bonne épouse indienne d’Anne Cherian

25/02/2014

une bonne epouse indienne Anne Cherian


une bonne epouse indienne Anne Cherian
 Lors de mon séjour en Inde , j’ai pu me rendre compte qu’à la base de la vie de famille, il y a les mariages arrangés et c’est un thème qui revient très souvent dans les romans indiens ou qui traitent de l'Inde,  comme une sorte de passage obligé.

 C’est une des traditions à peu près immuables encore aujourd’hui maintenue par la société indienne, au même titre que le principe de la dot, souvent à l’insu ou presque des principaux intéressés.  

Dans ce roman coexistent deux personnages.
Neel , un brillant anesthésiste dans le plus grand hôpital de San Francisco, qui malgré son passeport américain et sa pétulante maîtresse californienne, n'échappera pas à son karma.
En effet, au cours d’un bref voyage en Inde, le piège organisé par sa famille et son grand-père, se referme sur lui et le voilà marié.

Leila, son épouse indienne,  belle, douce, cultivée, intelligente.
Jeune fille naïve et soumise à sa famille, à sa mère, soucieuse des lois, des codes de son pays.
Inquiète de ne pas être encore mariée, bercée par les films de Bollywood, elle voit dans ce mariage toute la beauté de cet acte.

Obligé de la ramener avec lui à San FranciscoNeel va continuer de mener sa vie  avec comme seule idée de s’en débarrasser.

Mais  Leila va tenir et l'attendrir.
Une fois en Amérique, d’abord apeurée, soumise, perdue dans un univers dont elle ignore les codes, elle va deviner, comprendre, refuser d’accepter et gagner.
Prouvant ainsi que son éducation n'est pas vaine et  qu'elle est une bonne épouse indienne.

Un bon roman sur les mariages arrangés et sur la société indienne et leur vision des femmes.
Divisé quasiment en deux parties : la vie de Leila dans sa famille en Inde, et sa vie de femme aux Etats-Unis.
Il permet ainsi de comparer les modes de vie de la femme : la liberté acquise en si peu de temps.
On apprend beaucoup de choses sur les rapports entre les membres de la famille que j’ai pu constater lors de mon séjour sur place, sur la façon de penser des indiens.
On dévore aussi ce roman parce qu'il emplit de couleurs, et d'odeurs : de nombreux extraits de recettes sont donnés illustrant ainsi l'habileté de Leila en tant que femme au foyer.

Seul bémol : ce roman est finalement dans la lignée des romans sur l'Inde, donc à quelque part sans surprise.
Mais pour une passionnée de ce pays comme moi, n'est-ce pas ce que je recherche ?  

..et pour le plaisir, je vous laisse avec quelques photos de mon séjour à Chennai.    


une bonne epouse indienne Anne Cherian


une bonne epouse indienne Anne Cherian

une bonne epouse indienne Anne Cherian

28 commentaires:

  1. Tes photos sont magnifiques, tu m'as donné envie de lire ce livre :)

    RépondreSupprimer
  2. hello :)
    j'avais beaucoup aimé ce roman mais je ne connais pas l'Inde alors tout me paraît encore surprenant ;)
    je m'arrête sur la photo du marché et me dis que j'irai bien déjeuner indien aujourd'hui ;)

    RépondreSupprimer
  3. J'ai lu les premiers chapitres de ce roman, j'aurais bien aimé connaitre la suite!

    RépondreSupprimer
  4. C'est le genre de livre qui attise ma curiosité, j'aimerais vraiment pouvoir le lire ! Aucun doute que je trouverai le bon moment, merci Isa pour cette belle suggestion inspirante !

    RépondreSupprimer
  5. Très intéressée par ce roman que tu décris drôlement bien!

    RépondreSupprimer
  6. C'est vrai que l'histoire paraît sans surprise mais si c'est bien écrit, ça me tente !

    RépondreSupprimer
  7. Tes photos sont magnifiques et je note pour le livre. Moi aussi, j'aime beaucoup lire en adéquation avec mes voyages (trop rares ...)

    RépondreSupprimer
  8. Nous avons beaucoup aimé ce livre parce qu'il montre bien les contradictions de ce pays en pleine évolution - même les familles occidentalisées restent fidèles aux traditions. Lorsqu'on a la chance d'avoir visité l'Inde, on retrouve l'esprit si particulier.
    On se rappelle bien de vos articles et vos belles photos !

    RépondreSupprimer
  9. Prendre le temps de se comprendre pour mieux s'aimer ...
    Quel beau thème de roman!
    Biz

    RépondreSupprimer
  10. Les histoires des mariages arrangés font toujours froid dans le dos !!! On ne mesure pas toujours qu'on a de la chance de pouvoir choisir celui qu'on aime... Et encore on voit que l'on ne peut pas toujours aimer n'importe qui en France et qu'aimer une personne du même sexe n'est pas toujours bien toléré.

    RépondreSupprimer
  11. Il est dans ma pal et comme je ne suis pas habituée des romans sur ce pays je n'ai pas peur de redite ! Contente de voir qu'il a des chances de me plaire !

    RépondreSupprimer
  12. Superbes tes photos :) j'ai pas mal entendu parlé de ce livre, il me tente bien :) Bises

    RépondreSupprimer
  13. , "le dieu des petits riens" d'Arundathi Roy un des plus beaux romans Indiens ( et tout court) que j'ai lu!!

    RépondreSupprimer
  14. Une tradition qui perdure malgré le temps qui passe et c'est bien dommage.

    RépondreSupprimer
  15. On devine la fin mais le livre a l'air intéressant d'un point de vue culturel :)

    RépondreSupprimer
  16. J'ai été tentée par ce livre ... Et puis je l'ai repose.
    Il a l'air intéressant.
    Bises

    RépondreSupprimer
  17. Très bon recit Isa. Cette culture a des mydteres encore pour moi. Heureusement il y a les romans pour mieux comprendre.

    RépondreSupprimer
  18. Le livre a l'air vachement bien ... et tes photos sont encore une fois magnifiques !
    Bises !

    RépondreSupprimer
  19. J'ai pu voir pas mal de mariages arrangés lors de mon séjour en Inde ...l ' expression de l'épousée faisait mal au coeur ! Ton livre me donne envie de lire comment s'est faite l'adaptation de cette indienne à la civilisation américaine ! Bonne journée Bises

    RépondreSupprimer
  20. J'avais bien aimé ce roman également. Passe une agréable fin de semaine.

    RépondreSupprimer
  21. Tu le donnes envie de lire ce roman, merci pour le conseil !

    RépondreSupprimer
  22. La condition de la femme indienne n'est guère à envier, en témoignent aussi les manifestations de femmes à Bombay et Delhi.

    RépondreSupprimer
  23. Je me souviens l'avoir lu et avoir bien aimé. Je suis fan de littérature indienne en général. En revanche je me suis plongée récemment dans "Une passion indienne" (dont l'auteur est espagnol, Javier Moro) et le bouquin m'est tombé des mains. Trop gnangna...

    RépondreSupprimer
  24. Ce roman est tout à fait le genre de lectures qui pourraient me plaire. Même s'il est sans surprise comme tu dis, je ne connais pas grand-chose de la culture et des traditions indiennes, il ne pourra donc qu'être une découverte pour moi :)
    Merci pour la suggestion Isa !

    RépondreSupprimer
  25. Une lecture à faire avant une immersion de ce pays ! merci à toi

    RépondreSupprimer
  26. C'est un sujet passionnant, et on a mille images qui viennent en tête, et surtout envie de découvrir l'Inde, même dans ses travers..

    RépondreSupprimer
  27. Je ne connais pas trop la culture indienne, ton article me donne envie de la découvrir.

    RépondreSupprimer
  28. J'ai adoré ce roman magnifique qui traite d'un sujet habituel pour l'Inde ,tous les personnages sont bien décrits et deviennent attachants ,on passe d'un monde a l'autre ,facilement,l'écriture est fluide on comprend les envies ,les attentes des deux protagonistes ...l'auteur nous livre un quotidien qu'on partage avec bonheur et appréhension,bref je me suis renseignée sur la cuisine indienne et depuis je découvre et apprécie les différents plats ...je le garde précieusement pour pouvoir le relire dans quelque temps et franchement c'est vraiment le roman à conseiller quand on a envie de dépaysement ...

    RépondreSupprimer